『レディエント・バーミン Radiant Vermin』

作品情報

INTRODUCTION

英劇作家フィリップ・リドリー×白井晃のタッグでおくる、
不思議でブラックなコメディー、待望の再演!

2026年6月、シアタートラムにて『レディエント・バーミン Radiant Vermin』を上演いたします。
演出家・白井晃にとってリドリーは最も創作意欲を刺激される劇作家の一人です。フィリップ・リドリー作×白井晃演出による上演は、『ピッチフォーク・ディズニー』(02年)、『宇宙でいちばん速い時計』(03年)、『ガラスの葉』(10年)、『マーキュリー・ファー Mercury Fur』(15、22年)、『レディエント・バーミン Radiant Vermin』(16年)、『メルセデス・アイス MERCEDES ICE』(23年)と6作品にのぼり、いずれも斬新な劇場空間と衝撃的な演出で観客を圧倒してきました。

フィリップ・リドリー作『レディエント・バーミン Radiant Vermin』は、2015年にイギリスで初演、日本では2016年に白井演出により初演され、理想の住まいを求める夫婦がミス・ディーとの出会いにより奇妙な方向へ変容していく様を濃密に描き、大きな話題を呼びました。

清原果耶、井之脇海、池津祥子という実力派キャストによる、濃密な3人芝居

自分たちの“理想の家”を探し求める若夫婦、オリーとジル。
今作で、大きな秘密を抱えた「家」に翻弄される妻のジルを演じるのは、数々の話題作への出演が続く清原果耶です。
夫のオリー役を演じるのは、映像や舞台などジャンルを問わずに活躍の場を広げる、井之脇海。
そんな2人の前に突然現れる謎めいた不動産仲介人ミス・ディーを、数多くの作品でその存在を発揮している池津祥子が演じます。

3人の実力派キャストが繰り広げる、美しくも毒に満ちたブラック・コメディの予測不能な展開に、どうぞご期待ください。

STORY

若い夫婦オリーとジルが、自分たちの「家」の話を始める。
1年半前、彼らはまだ小さいボロ屋に住んでいて、ジルは妊娠中だった。そんなある日、ミス・ディーと名乗る家の仲介者から「夢の家を差し上げます」という手紙が舞い込む。
疑いながらも見に行くと、浮浪者がうろつく荒れ野原に立つ古びた大きな家。ミス・ディーは、ふたりなら素晴らしい家にリフォームできると言って契約書を差し出す。生まれてくる赤ちゃんのために理想のマイホームが欲しい──ふたりは契約書にサインする。
引っ越した次の日。ふたりは偶然、夢の家の残酷な秘密を知る。
たちまちその秘密の虜になったふたりは次々と不思議な“光”とともに家を豪華にリフォームし、荒れ野原をリッチなお洒落タウンへと変貌させていくのだが……。その光とはいったい……?

*Radiant(レディエント)=光る、輝く Vermin(バーミン)=害虫、害獣、などの意味。

作

フィリップ・リドリー

翻訳

小宮山智津子

演出

白井晃

出演

清原果耶　井之脇海　池津祥子