『ベルナール/ハムレット』

作品情報

INTRODUCTION

伝説の女優のかつてない挑戦を描いた重厚な人間ドラマ

本作『ベルナール/ハムレット』はアメリカの劇作家テレサ・レベックが2018年に発表。ブロードウェイで開幕、たちまち高い評価と反響を巻き起こし、翌年、ロンドンで上演。20年にはアメリカ・オレゴン州で上演、大ヒットを記録しました。

ものがたりの主人公となるのは、フランスの伝説の大女優サラ・ベルナール。1899年のフランスを舞台に、サラ・ベルナールがシェイクスピア作品の中でも最も象徴的な役柄の一つである“ハムレット”役に挑む姿が鮮やかに描かれています。伝統的に男性が演じていた役柄に挑戦するという大胆な決断は当時、圧倒的な男性社会に大きな波紋が生じました。しかしハムレットを演じて成功を収めることは、彼女にとって女優という枠を超え「一人の人間として認められたい」という自己実現への渇望でもありました。

作品は大きな決断を下したサラ・ベルナールの揺るぎない決意、独自性、そして社会や演劇界の古い慣習を打ち破る力強さが描かれています。自身の芸術的野心、キャリアを懸けて、ものがたりはドラマチックに展開します。

この度の日本初演にあたり、演劇界をリードする気鋭の劇作、演出家のG2氏が演出いたします。緻密な人間描写と確かな演出力で数々の話題作を手掛けており、本作においても並々ならぬ意欲で本作に挑みます。そして実力派俳優陣が演劇界最高峰のスタッフと共に珠玉の名作に挑みます。伝説の女優のかつてない挑戦を描いた重厚な人間ドラマにどうぞご期待ください。

STORY

国際的に名声を博した大女優のサラ・ベルナール(水夏希)だったが、『オフィーリア』や『椿姫』など、自分が純真な少女を演じる時代が終わりに近づいていることを悟っていた。そんなサラが次に求めたのは、これまでの評判を覆す役、新しいものを求める観客に衝撃と歓喜を与える役柄。そして彼女が選んだ選択は“ハムレット”役に挑戦することであった。しかし、この選択は批評家や世間に驚愕を与え、大きな波紋を生んだ。伝統的に男性が演じてきた“ハムレット”役を女優が演じるなど、あり得ないことだった。

そんなサラの周りには大勢のアドバイスをくれる仲間がいた。恋人で劇作家のエドモン・ロスタン(小西遼生)、サラの数々の舞台を題材に、アールヌーボー様式のポスターで名声を博した芸術家アルフォンス・ミュシャ(五関晃一)、息子のモーリス(溝口琢矢)、俳優仲間のコンスタン・コクラン(今井朋彦)たち。

やがて上演の時期が迫ってくる。サラは女優としてのみならず、一人の人間として舞台に立ちたかった。ほぼ克服不可能な困難に直面したサラに上演を諦めるか、突き進むかの決断が迫られる。そして彼女が下した判断とは―――。

作

テレサ・レベック

翻訳・演出

G2

出演

水夏希／小西遼生、五関晃一、溝口琢矢、
生津徹、長尾純子、佐久間麻由、田中亨、武田知久／今井朋彦